زبان‌یار ورود ثبت‌نام

اشتباه کن؛ همان لحظه با دلیل درستش می‌کنیم

زبان‌یار انگلیسی را به فارسی توضیح می‌دهد، با تو مکالمه می‌کند و هر اشتباهت را همراه با دلیل به یک درس کوچک تبدیل می‌کند. فقط به تو نمی‌گوید غلط است؛ می‌گوید چرا.

  • توضیح گرامر به فارسی
  • مکالمه‌ی متنی و صوتی
  • روی گوشی نصب می‌شود
صفحه‌ی اصلی برنامه‌ی زبان‌یار با درس امروز و پیشنهادها صفحه‌ی اصلی برنامه‌ی زبان‌یار با درس امروز و پیشنهادها
Grammar · A2

B1
سطح تو مشخص شدبرنامه‌ی هدف تو ساخته شد
۶
سطح CEFR
A1 تا C2
۸
سناریوی آماده
و سناریوی دلخواه خودت
۵
قدم در هر درس
گوش دادن تا نوشتن
۲
لهجه‌ی مکالمه
آمریکایی و بریتیش

How it works

از اولین آزمون تا کارنامه‌ی هر گفتگو

۱

آزمون تعیین سطح

سطحت روی مقیاس CEFR مشخص می‌شود تا از همان‌جا شروع کنی.

۲

برنامه‌ی شخصی

بر پایه‌ی سطح و هدفت (آیلتس، مهاجرت، کار یا مکالمه) هفته‌به‌هفته ساخته می‌شود.

۳

درس روزانه

هر روز یک درس پنج‌قدمی؛ قدم بعدی بعد از انجام تمرین قبلی باز می‌شود.

۴

مکالمه و کارنامه

بعد از هر گفتگو اشتباه‌ها، اصلاح‌ها و جمله‌های مفید را می‌بینی.

اول بفهمیم کجایی؛ بعد مسیر را می‌کشیم

با آزمون تعیین سطح شروع می‌کنی. نتیجه، سطح تو روی مقیاس CEFR است و برنامه‌ی هفتگی‌ات بر پایه‌ی سطح و هدفت ساخته می‌شود. سطح و هدف را همین‌جا انتخاب کن و نمونه‌ای از برنامه را ببین.

نمونه‌ی یک هفته از برنامه سطح B1 · آیلتس

    این فقط یک نمونه است؛ برنامه‌ی واقعی‌ات از نتیجه‌ی آزمون خودت ساخته می‌شود و با پیشرفتت تغییر می‌کند.

    صفحه‌ی مسیر یادگیری در برنامه صفحه‌ی مسیر یادگیری در برنامه

    Daily lesson

    یک درس، پنج قدم؛ بدون میان‌بر

    هر روز یک درس کوچک داری. قدم بعدی تا تمرین قبلی را واقعاً انجام ندهی باز نمی‌شود؛ تیک‌زدن الکی در کار نیست.

    1. ۱گوش دادن
    2. ۲گرامر
    3. ۳خواندن
    4. ۴حرف زدن
    5. ۵نوشتن

    گوش بده

    یک متن را گوش می‌دهی و به پرسش‌ها جواب می‌دهی. تا جواب ندهی، این قدم کامل حساب نمی‌شود.

    "Could you repeat that, please?"
    چه چیزی شنیدی؟ جواب بده تا قدم بعدی باز شود.

    گرامر، به فارسی

    نکته‌ی گرامری درس را به فارسی و با مثال می‌خوانی و بلافاصله با تمرین جای‌خالی امتحانش می‌کنی.

    She ____ (work) in a small office.
    جواب: works؛ چون برای she / he / it فعل «s» می‌گیرد.

    بخوان و بفهم

    متنی هم‌سطح خودت با چند پرسش درک مطلب. به کلمه‌ی ناآشنا که رسیدی، همان‌جا از دستیار بپرس.

    Remote work has changed how people think…
    سطح متن بر اساس سطح فعلی‌ات انتخاب می‌شود.

    بلند بگو

    جمله را بلند می‌گویی و بررسی می‌شود. اگر میکروفون نداری یا کار نکرد، فقط با ذکر دلیل می‌توانی از این قدم بگذری.

    "I usually wake up at seven."
    بگو، بشنو و دوباره بگو.

    بنویس و اصلاح بگیر

    چند جمله درباره‌ی موضوع درس می‌نویسی و همان‌جا اشتباه‌هایت را همراه با توضیح می‌بینی.

    I am agree agree with this idea.

    درس وقتی تمام می‌شود که هر پنج تمرین انجام شده باشد.

    Conversation practice

    با کسی حرف بزن که قضاوتت نمی‌کند

    مکالمه‌ی متنی یا صوتی (زنده) با نقش‌هایی که در زندگی واقعی لازم داری. بعد از گفتگو کارنامه می‌گیری: اشتباه‌ها، اصلاح هرکدام، دلیلش و جمله‌های مفید.

    لهجهآمریکایی یا بریتیش
    صدای پارتنرزن یا مرد
    نوع گفتگومتنی یا صوتی زنده
    انتخاب سناریو در صفحه‌ی مکالمه انتخاب سناریو در صفحه‌ی مکالمه
    در حال شنیدن…

    کارنامه‌ی گفتگو نمونه

    I want a coffee. I'd like a coffee.برای سفارش، «I'd like» مؤدبانه‌تر است.
    I am agree I agree«agree» خودش فعل است.
    قدم بعدی: تمرین جمله‌های مؤدبانه

    Select · Ask · Remember

    کلمه‌ای را نمی‌دانی؟ همان‌جا انتخابش کن

    در همه‌ی متن‌های برنامه، با انتخاب هر کلمه یا جمله چهار گزینه می‌بینی: بپرس، به لایتنر بفرست، یادداشت کن یا هایلایت کن. امتحانش کن؛ روی یک کلمه‌ی متن پایین بزن.

    یک کلمه از متن بالا را انتخاب کن…

    Video with live subtitles

    ویدیو ببین؛ زیرنویس جمله‌به‌جمله همراهت می‌آید

    زیرنویس انگلیسی و فارسی هم‌زمان با ویدیو عوض می‌شود؛ نه یک متن بلند زیر ویدیو. جمله را تکرار کن، به جمله‌ی قبل برگرد یا سرعت را کم کن. ویدیوها را تیم زبان‌یار اضافه می‌کند و بر اساس سطح تو پیشنهاد می‌شود.

    پخش ویدیو با زیرنویس هم‌زمان در برنامه پخش ویدیو با زیرنویس هم‌زمان در برنامه

    And more

    کنار درس‌ها، هرچه برای یادگیری لازم داری

    دستیار برای هر پرسش

    گرامر، معنی کلمه، اصلاح جمله یا توضیح درس؛ فارسی یا انگلیسی بپرس و با پرسش بعدی عمیق‌ترش کن.

    I am agree with you. Is it correct?
    نه؛ agree خودش فعل است. می‌گوییم I agree with you.
    پس «I am agree» از کجا آمده؟

    لایتنر برای ماندگاری

    هر کلمه را با یک انتخاب به جعبه‌ی مرور بفرست تا در فاصله‌های درست دوباره ببینی‌اش. کارت را بزن.

    دفتر یادداشت

    هر نکته را همان‌جا که دیدی ذخیره کن.

    گرامرagree فعل استلغتproductive: پربازده

    تلفظ

    صدای خودت را با صدای مرجع مقایسه کن.

    مرجع
    تو

    روی گوشی نصب می‌شود

    از مرورگر باز کن و به صفحه‌ی اصلی گوشی اضافه‌اش کن.

    زبان‌یار
    افزودن به صفحه‌ی اصلی

    کتابخانه‌ی ویدیو و مقاله

    محتوای هم‌سطح خودت، همراه با زیرنویس فارسی و انگلیسی.

    A2
    B1
    B2

    پرسش‌های رایج

    زبان‌یار برای چه سطحی است؟

    از مبتدی (A1) تا پیشرفته (C2). لازم نیست سطحت را حدس بزنی؛ آزمون تعیین سطح اول کار آن را مشخص می‌کند و برنامه از همان‌جا شروع می‌شود.

    توضیح‌ها به فارسی است؟

    بله. توضیح گرامر و دلیل اشتباه‌ها به فارسی است، ولی تمرین‌ها و مکالمه به انگلیسی‌اند تا ذهنت در زبان بماند.

    روی گوشی هم می‌شود استفاده کرد؟

    بله. برنامه از مرورگر باز می‌شود و می‌توانی آن را مثل یک اپ به صفحه‌ی اصلی گوشی‌ات اضافه کنی.

    برای مکالمه حتماً میکروفون لازم است؟

    برای مکالمه‌ی صوتی و تمرین «حرف زدن» بله. اگر میکروفون نداری یا نمی‌خواهی از آن استفاده کنی، مکالمه‌ی متنی هم هست.

    آیا هوش مصنوعی اشتباه نمی‌کند؟

    ممکن است بکند. برای همین هر توضیح را می‌توانی با یک پرسش پیگیری دوباره بپرسی و روشن‌تر کنی. اگر درباره‌ی نکته‌ای مطمئن نیستی، یک منبع دیگر هم نگاه کن؛ ما ادعای بی‌خطا بودن نداریم.

    از سطح واقعی خودت شروع کن

    چند دقیقه آزمون تعیین سطح بده؛ برنامه، درس‌ها و مکالمه از همان‌جا که هستی شروع می‌شوند.

    آزمون تعیین سطح را شروع کن قبلاً ثبت‌نام کرده‌ای؟ وارد شو